重赋古诗译文

出自《重赋》,作者白居易

鉴赏全文

广阔的土地种植桑麻,目的是救济百姓生存。

百姓生产布匹丝绸,只求养活自身。

还要把多余的部分充作赋税,向上供奉君王和双亲。

国家制定两税法,本意在于爱护百姓。

起初为防止过度征税,明确诏令内外大臣。

税外再征收任何一物,都按枉法论处。

无奈岁月流逝太久,贪婪的官吏趁机徇私舞弊。

压榨我们来谋求恩宠,搜刮索取不论冬夏。

绢布还没织成一匹,蚕丝还没满一斤。

里胥就逼迫我们缴纳,不许稍有拖延。

年终时节天地闭塞,阴风吹进破败的村庄。

深夜烟火燃尽,霰雪纷纷扬扬飘落。

幼童衣衫不能蔽体,老人身体无法取暖。

悲叹喘息与寒气,一同钻入鼻中辛辣刺鼻。

昨日缴纳完残税,趁机偷看官库大门。

丝绸绢帛堆积如山,丝絮棉絮云集如屯。

号称是"羡余"之物,按月进献皇帝。

夺去我身上的温暖,买来你眼前的恩宠。

进入琼林宝库,年岁久了化为尘土。

作者简介

白居易

白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗 3471名句 12158