西江月古诗译文
鉴赏全文
不远万里、风餐露宿去寻访得道高人，只为探知那一点“灵丹”的奥妙。
太阳中的金乌和月亮里的玉兔，其实就在自身（朝元）运转，哪里需要去遥远的银河天际寻找？
像“罔象”那样无心求取，玄珠反而易得；真正契悟离明（心火）之妙后，却又难以用言语形容。
那些借助“五金八石”等外在矿物炼丹的方法，不过是虚妄的传说。
哪里比得上直接修炼人体自身的阴阳二气（阳修阴炼）来得真切实在？
不远万里、风餐露宿去寻访得道高人，只为探知那一点“灵丹”的奥妙。
太阳中的金乌和月亮里的玉兔，其实就在自身（朝元）运转，哪里需要去遥远的银河天际寻找？
像“罔象”那样无心求取，玄珠反而易得；真正契悟离明（心火）之妙后，却又难以用言语形容。
那些借助“五金八石”等外在矿物炼丹的方法，不过是虚妄的传说。
哪里比得上直接修炼人体自身的阴阳二气（阳修阴炼）来得真切实在？
