归朝欢古诗译文
鉴赏全文
听见提壶买酒的呼唤,
人们说杏花深处有酒家。
杏花凋零,鸟在风中啼叫,十分春色如今剩下不到九分。
香墨消磨漫长的白昼,
青烟缭绕飞上庭院前的柳梢。
画堂幽深,不寒不暖,正是最好的时节。
圆月如团,映衬着佳人的纤手。
暂借美妙的歌喉与舞袖来欢庆。
珍珠般的酒滴敲破小槽中的红酿,
舞女的香肌因罗衣轻薄而更显清瘦。
情投意合的朋友应相伴到白发苍苍,
将黄金散给亲人和旧友。
且举起酒杯,雄心壮志尚未消磨,
要与清风明月长久相守。
听见提壶买酒的呼唤,
人们说杏花深处有酒家。
杏花凋零,鸟在风中啼叫,十分春色如今剩下不到九分。
香墨消磨漫长的白昼,
青烟缭绕飞上庭院前的柳梢。
画堂幽深,不寒不暖,正是最好的时节。
圆月如团,映衬着佳人的纤手。
暂借美妙的歌喉与舞袖来欢庆。
珍珠般的酒滴敲破小槽中的红酿,
舞女的香肌因罗衣轻薄而更显清瘦。
情投意合的朋友应相伴到白发苍苍,
将黄金散给亲人和旧友。
且举起酒杯,雄心壮志尚未消磨,
要与清风明月长久相守。