病中闻西园新花已茂,及竹迳皆成,而海棠亦古诗译文
出自《病中闻西园新花已茂,及竹迳皆成,而海棠亦》,作者范成大
鉴赏全文
梅树坞中、桃树蹊边,新砍的竹子刚刚栽下;我因病卧床整整三十天,对外界音信疏阔,消息隔绝。
春天虽然与我的病况毫不相干,但春雨啊,请不要就这样轻易地摧残、打落那些盛开的花朵。
只应昏昏沉睡,随着梦境飘然而去;何必像殷浩那样失意沮丧,对着空中书写"咄咄怪事"呢。
很听说西园的海棠(蜀锦)还在那里等待着我;记得去年今日,那满树的海棠花已经如雪般绽放了。
出自《病中闻西园新花已茂,及竹迳皆成,而海棠亦》,作者范成大
梅树坞中、桃树蹊边,新砍的竹子刚刚栽下;我因病卧床整整三十天,对外界音信疏阔,消息隔绝。
春天虽然与我的病况毫不相干,但春雨啊,请不要就这样轻易地摧残、打落那些盛开的花朵。
只应昏昏沉睡,随着梦境飘然而去;何必像殷浩那样失意沮丧,对着空中书写"咄咄怪事"呢。
很听说西园的海棠(蜀锦)还在那里等待着我;记得去年今日,那满树的海棠花已经如雪般绽放了。