舟中排闷古诗译文

江水时而笔直时而弯曲，淮山时而高耸时而低伏。江水好像不肯放行人离去，淮山一个劲儿地留人住宿。

老夫我出门本是因为秋凉，谁知半路秋热难以忍受。借助楼船顺流而下，却遇逆风连续五日还未结束。

我平生在这世上行走，从不自作主张，一切听凭天地安排。如今老天不肯放我归去，怎知天意不是另有奇妙安排。

我平生最爱诵读李白的诗，读上百遍仍不熟练确实是痴。如今就在船中一天诵读一首，待我把李白的诗全部读完时大概就能归去了。