醉思仙古诗译文

出自《醉思仙》,作者朱敦儒

鉴赏全文

倚靠着万里晴空。正逢三洲树叶飘落,七泽的彩虹消散。可叹时光催人老去,一生身世如蓬草漂泊。我这个江南行客,对着新丰美酒,只能眼看着万事万物,都随着云水向东流去。感谢老朋友,解下船缆来探望我,脱帽相见,与我相随。 人间的欢乐容易消逝,且让我们在酒宴上更加从容不迫。任凭美酒倾倒入碧波,蜡烛剪出红花般的烛焰。你将要前往楚地,而我要回归秦地,就此分路,各自面对青竹与丹枫。到那个时候,只能徒然地像庄周那样梦借夜蝶(寄托思念),或者委托秋雁(来传递书信)。

作者简介

朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

古诗 350名句 878