曲游春古诗译文

后来游船全都划进里湖，直到傍晚才缓缓出湖，在断桥稍作停留便返城归去；若非熟谙游湖之道，断难领略此中妙处。故而中山（指词人好友）极口称赞我“闲却半湖春色”之句，说是写出了他人未曾道及的景味。

宫墙东风之外，晴丝暖絮交织，春思密密如织。燕莺似有约期，撩拨芳情，却偏藏在翠叶深处、红花隙间。漠漠香尘，仿佛把湖山轻轻隔作两重。十里湖面，弦声笛韵，沸沸扬扬，错杂如沸。看那些画船，全都挤进西泠桥里，倒把半湖春色闲闲地空在那里。

柳阴路上，新烟凝成一片翠碧。映衬出帘底宫娥的黛眉，也映出堤上游马的雕鞍。薄暮微寒，轻笼湖面，只怕梨花云梦也被吹冷，杏花香气亦添愁幂。歌管正酬答寒食节序，无奈蝶怨良宵，愈发显得岑寂。此时满湖碎月，花影摇金，这般好夜景，怎舍得离去？