怀素上人草书歌古诗译文

衡阳附近两座山峡直插云天，青色崖壁高峻陡立足有万余仞。

这山水的灵秀人人称赏，而草书之奇却独推怀素一人。

怀素身高只有五尺四寸，口嚼热汤、口诵密咒，气势令人敬畏。

铜水瓶与锡杖闲倚庭院，斑竹笔管秋毫挥洒，逸趣横生。

有时写白粉壁，有时挥彩笺，蒲葵叶与绢素相映鲜明。

忽而笔势如风驰电掣，又似飞花飘洒、碎雪纷飞。

像寒猿饮水撼动枯藤，似壮士拔山伸出坚铁。

君不见昔日张芝号称独绝，君不见近日张旭又号“老颠”。

两位前贤绝技为人珍惜，怀素继承他们的真迹。

笔势峥嵘仿佛海上奇峰突起，字形突兀又如湖畔巨石嶙峋。

一纵一横，一欹一倾，变化无端。

面对江流不羡飞帆之势，下笔却似骤雨击篷之声。

我任此州牧幸得与上人相识，又亲见其草书多具慧力。

怀素啊怀素，难以再得，展卷临池，惟增相思。