土冠辞古诗译文

在这美好的月份，吉祥的日子。
为你首次加上成人之冠。
抛弃你孩童的幼稚心志。
顺应你既成的德行。
愿您长寿安祥。
赐予您莫大的福气。
吉祥的月份，美好的时辰。
再次为你加冠，重申你的衣冠。
敬慎你的威严仪表。
使你的德行善美而谨慎。
祝愿长寿万年。
永远享受绵长的福气。
在这岁首的正月。
在这美好的时令。
都为你加冠。
兄弟们都到场。
以成就你的美德。
愿你长寿无疆。
接受上天的福庆。
甘甜的美酒醇厚。
美好的祭品芳香。
拜受并祭祀它。
以此安定你的吉祥。
承接上天的美善。
长寿永志不忘。
美酒如此清洌。
美好的祭品及时奉上。
首次加冠，
兄弟们都到来。
孝顺友爱时常到来。
愿你永远保有它。
美酒如此清洌。
美好的祭品是肉脯。
再次为你加冠。
礼仪井然有序。
祭祀这美好的爵杯。
承蒙上天的赐福。
美酒芳香四溢。
祭器陈列整齐。
都为你加冠完毕。
佳肴献上，分享福佑。
承接上天的福庆。
接受福泽无边无际。
礼仪已经完备。
在这美好的月份，吉祥的日子。
昭告你的表字。
你的表字非常美好。
正是才俊所适宜。
适宜于至诚的祈福。
愿你永远保有它。