赠怀一上人古诗译文

法师乃东南一带的俊秀，本出身豪富之家。

十二岁削发为僧，于峨眉山中诵经修道。

自此以智慧照亮众生，卓然成为佛门雄杰。

看尽世人皆陷虚妄，悟得“诸有”终归空寂。

身洁如净莲不染尘，苦心归向玄妙宗旨。

忽一日朝廷敕书来到，召入长安承明宫中。

在金殿之上开演佛法，于清禁之内焚香行道。

传灯法雨遍洒都城，拄杖持锡游化王公。

天子躬身敬揖妙道，百官趋拜下风。

“我法本无所住”，时缘成熟乃出林壑。

因众生心示化城，随其病症皆施法药。

上启黄帝仁爱之心，下解苍生系缚之苦。

自入君王之门，说法不分晨昏。

帝作转轮圣王，师为持戒之尊。

高轩香风洒布甘露，佛雨滋润众生慈根。

虽示涅槃寂灭之理，却生广济度人之恩。

又闻江淮之间，民风好杀已成习俗。

帝谓“我之上人，当除此腥膻之嗜”。

是日自西秦出发，东南行抵蕲春之境。

风烟与衡桂相接，地缘与吴楚为邻。

旧日少清信之士，实多渔猎之人。

一闻吾师将至，皆舍网罟于江湖之滨。

顶礼忏悔前愆，洁身发愿后善。

时日既久，化缘已周，自身不复滞留。

更出淮楚之间，复来荆河口上。

荆河口有马卿之岑，此地邻近道林之寺。

登座讲经，飞鸟亦来亲狎；坐禅修定，猛兽不敢侵凌。

并非缘障未尽，实乃教法所任。

故我一来参事，永承微妙法音。

竹房之内得见衣钵，松宇之间清净身心。

早年悔己业浅，晚岁得逢可寻之计。

赞哉远公高义，清净之德堪比黄金。