映山红慢古诗译文

出自《映山红慢》,作者元绛

鉴赏全文

谷雨时节的风前,这美丽的景色中,有名花独自秀出。 它显露着倾国之色、仙人之姿,在品级中堪称第一,这是春天造化之工的成就。 如同用金泥涂饰的罗帐护着日光,皱起波纹,映着霞光的面颊上,有檀色唇痕滑动。 我永远记得,天上瑶池和阆苑仙境也曾有过(这样的花)。 千百回环绕着红玉般的栏杆,只忧愁恐怕它会像朝云一样难以长久。 定要轻轻地折下,戴在绣囊中仍有富余,细细地将那蜂儿触须般的花蕊频频嗅闻。 佳人再次拜谢,抬起娇美的脸庞,收敛红巾,捧起金杯酒。 献上千万次的寿祝。愿能长久如此,让天然的芬芳长满衣袖。

作者简介

元绛

元绛(1008—1083),字厚之,钱塘人,一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村(今江西省黎川县荷源乡苏源村)人,祖父元德昭为五代吴越丞相,遂为钱塘(今浙江杭州)人。生于宋真宗大中祥符元年,生而敏悟,5岁能作诗。以廷试误赋韵,得学究出身。再举登第,调江宁推官。迁江西转运判官,知台州。侬智高反岭南,宿军邕州;绛供军饷有功。累迁翰林学士,拜参知政事。后罢知颍州,以太子太保致仕。神宗元丰六年卒,年76,谥“章简”。著有《玉堂集》、《全宋词》存其词2首,《宋诗纪事》存其诗6首。

古诗 47名句 76