玉蝴蝶(五之四古诗译文

出自《玉蝴蝶(五之四》,作者柳永

鉴赏全文

误入那烟花柳巷的深幽之处,在华美的屋檐下,珠帘微微掀开。在身着绫罗绸缎的歌妓群中,偶然认出那位旧日相识的美人。她舒展翠眉,如远山般娇美;乌黑的鬓发下垂,仿佛浓染了春日烟霞。回忆起昔日情意牵连。那粉红色的墙边,她曾经像宋玉笔下的东邻女一样,偷偷窥探了我三年之久。

迟疑徘徊。在华丽的宴席上,她亲自拿着珍贵的笔,快速地叠好香笺。向我索要新的词作,带着缠人的笑意站在酒尊前。她演唱新的曲调,歌喉渐渐圆润平稳;想着旧日的情意,如波的脸庞更添娇艳。苦苦地留恋不愿离去。那绣着凤凰的被子和鸳鸯图案的枕头,怎能忍心辜负这美好的夜晚时光。

作者简介

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗 454名句 1414