御街行(二之二古诗译文
鉴赏全文
先前在春天的庭院里小酌饮宴。
后悔让那笙歌盛会早早消散。
夜半归来带着浓重的醉意,
惹起了旧日愁绪无限。
虽然看到有人为美人一掷千金(坠楼、换马),
怎奈她终究不是我的鸳鸯伴侣。
朦胧中暗自回想她那如花容颜,
想在梦中相见却又被惊醒中断。
和衣拥抱着被褥无法成眠,
在枕上辗转反侧万千遍。
只有那画梁上新来的双燕,
整夜听到它们快乐的长欢。
先前在春天的庭院里小酌饮宴。
后悔让那笙歌盛会早早消散。
夜半归来带着浓重的醉意,
惹起了旧日愁绪无限。
虽然看到有人为美人一掷千金(坠楼、换马),
怎奈她终究不是我的鸳鸯伴侣。
朦胧中暗自回想她那如花容颜,
想在梦中相见却又被惊醒中断。
和衣拥抱着被褥无法成眠,
在枕上辗转反侧万千遍。
只有那画梁上新来的双燕,
整夜听到它们快乐的长欢。