寿楼春古诗译文

出自《寿楼春》,作者史达祖

鉴赏全文

为寻觅春光裁制春衫,想起她曾用纤纤素手持刀尺,与我一同在明亮的窗前。多少次看着风中柳絮飘零,夕阳余晖映照花丛。如今有谁挂念我衣衫单薄?自少年意气消磨殆尽,散漫狂放也已收敛。只落得在雨声中独挑灯花,斜倚病榻借酒消愁,梦里多见她入睡时的容颜。

柳絮飞逝,良宵漫长。有写在丝绢上的旧曲,有标注工尺的金谱新腔。最恨那湘水之云般的情侣离散,楚地幽兰一样的魂魄感伤。我身为羁旅之客,愁绪成了故乡。暗自思量,或许像书生的玉箫,尚能重逢韦郎。寒食节将近,寻常人家正忙碌,我相思难泯,犹记那如苹藻般清雅的芬芳。

作者简介

史达祖

史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。

古诗 204名句 562