新婚别古诗注解
鉴赏全文
- 兔丝：即兔丝子，一种蔓生植物，常缠绕在其他植物上生长。诗中比喻女子对丈夫的依附。
- 蓬麻：蓬草和麻秆，都是矮小的植物。比喻丈夫即将出征，前途未卜，不可依靠。
- 结发：古代婚礼仪式之一，成婚之夕，男左女右共髻束发，象征结为夫妻。
- 无乃：岂不是，表示反问语气。
- 河阳：今河南省孟州市一带。当时是唐朝军队与安史叛军交战的前线。
- 妾身未分明：古代礼法，新娘婚后第三天告庙上坟，才算礼仪完备，名分确定。诗中女子“暮婚晨告别”，尚未完成这些礼仪，故云身份未明。
- 姑嫜：婆婆和公公。
- 归：古代女子出嫁称“归”。
- 鸡狗亦得将：“将”是跟随、相随的意思。即成语“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”的出处。
- 死地：指危险的战场。
- 苍黄：同“仓皇”，意思是匆忙、慌张，引申为形势急迫，反而坏事。
- 兵气恐不扬：古人认为军队中有妇女会影响士气。
- 罗襦：丝绸做的短袄。
- 洗红妆：洗去脸上的胭脂花粉，表示不再打扮。
- 错迕：错杂不顺，不如意。
