贻阮隐居古诗译文

陈留一带的风俗教化已经衰微，杰出的人物世间也少有。在这边塞之地遇到了阮生，你卓越不凡，能继承你先祖的遗风。清贫的生活方知静修之人的本性，这种气质更使你毛发都显得古朴。即便车马喧嚣都在邻家，你家门前也只有蓬蒿遮蔽着土墙。你清雅的诗作已接近“道”的精髓，我能体察你创作的苦心。你寻访我时走在杂草丛生的小径上，提起衣裳踏着寒冷的雨水。我们还商议着要搬到更偏远的村庄去居住，宁愿忍受猛虎的威胁也要躲避尘世的喧闹。你的行为足以表明，像许由那样隐居箕山的贤士，是把荣华富贵看得如同粪土一般的。