眼病二首古诗译文
鉴赏全文
散乱的柳絮像是空中飞舞的千片雪花，眼前的世界仿佛蒙上了一层纱。即便是晴朗的天气，看东西也如同隔着雾气，不是春天却总能看到眼前飞舞的花影。僧人说这是俗世尘埃遮蔽了眼睛，医师诊断是肝风眩晕所致。两种方法治疗都不见好转，药力微弱，佛法也显得遥远。眼睛的损伤由来已久，病根牢固难以去除。医生都劝我戒酒，修道的朋友多劝我早日辞官。案头空放着《龙树论》医书，药盒里徒然捻动着决明丸。人间的方药似乎都没有效果，怎能不渴望用金篦术来刮治眼疾试试看呢？
散乱的柳絮像是空中飞舞的千片雪花，眼前的世界仿佛蒙上了一层纱。即便是晴朗的天气，看东西也如同隔着雾气，不是春天却总能看到眼前飞舞的花影。僧人说这是俗世尘埃遮蔽了眼睛，医师诊断是肝风眩晕所致。两种方法治疗都不见好转，药力微弱，佛法也显得遥远。眼睛的损伤由来已久，病根牢固难以去除。医生都劝我戒酒，修道的朋友多劝我早日辞官。案头空放着《龙树论》医书，药盒里徒然捻动着决明丸。人间的方药似乎都没有效果，怎能不渴望用金篦术来刮治眼疾试试看呢？
