玉梅令古诗译文

出自《玉梅令》,作者姜夔

鉴赏全文

范村的梅花在雪中绽放,竹林庭院幽深静谧,而石湖(范成大)因怕冷闭门不出,故而戏作此词。
稀疏的雪片飘散到溪南的园林。
春寒笼罩着旧时的亭台楼阁。
几株玉梅背对东风而立,似在埋怨,高处的花苞还未绽放,幽香却已飘远。
若您(范成大)能来赏梅,梅花定会殷勤相劝。
愿花儿长好,愿您更加健康。
我便揉取春色酿成酒,剪裁雪花写下新诗,哪怕一日绕花千转,也要与梅共醉。

作者简介

姜夔

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

古诗 392名句 1049