翠楼吟古诗译文

出自《翠楼吟》,作者姜夔

鉴赏全文

我离开武昌已有十年,偶然有故人停船鹦鹉洲,听到歌女唱这首词,询问之下还能略述当年之事,回到吴地后向我转述。追忆往昔同游之乐,更感伤如今的离散孤寂。

月光清冷照着边塞,战尘已息,军营静寂,今年朝廷刚赐下犒赏。新改编的胡曲,从毡帐中传来将帅的歌舞声。高楼巍然耸立,朱红栏杆曲折萦绕,翠绿的檐角如飞。美人艳丽,脂粉香气随夜风细细飘散。

此地本该有词仙乘黄鹤驾白云,与你共游。久久凝望玉砌的阶梯,可叹芳草绵延千里。漂泊天涯的愁绪,只能借酒消解,以花磨尽豪气。西山之外,秋晴的暮色忽而卷起一帘风雨。

作者简介

姜夔

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

古诗 392名句 1049