新安吏古诗译文

出自《新安吏》,作者杜甫

鉴赏全文

我行走在新安道上,听见喧闹呼喝声,原来是官府在点名征兵。
向新安吏打听:“县城这么小,应该没有壮丁了吧?”
官吏回答:“府里的文书昨夜下达,依次抽调未成年的中男去当兵。”
“中男如此矮小瘦弱,怎么能守卫都城呢?”
身体稍胖的男孩有母亲来送行,瘦弱的男孩则孤单一人。
傍晚河水向东流去,青山间仿佛还回荡着送行亲人的哭声。
“不要再哭得眼睛干枯,收起你们纵横的泪水吧。
眼睛哭干会露出骨头,天地终究是无情的!
我军攻打相州,本盼望早晚能平定叛军。
哪料到敌情难以预料,我军溃败,军营星散。
好在军粮靠近旧营地,操练士兵就在旧都附近。
挖掘战壕不用深到见水,放牧军马的劳役也很轻。
何况王师名正言顺,对士兵的抚养也很周到。
送行的人不要悲痛欲绝,仆射郭子仪对待士兵如同父兄一样仁慈。”

作者简介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

古诗 1612名句 5945