新安吏
杜甫 〔唐朝〕
客行新安道,喧呼闻点兵。
借问新安吏:“县小更无丁?”“府帖昨夜下,次选中男行。
”“中男绝短小,何以守王城?”肥男有母送,瘦男独伶俜。
白水暮东流,青山犹哭声。
“莫自使眼枯,收汝泪纵横。
眼枯即见骨,天地终无情!我军取相州,日夕望其平。
岂意贼难料,归军星散营。
就粮近故垒,练卒依旧京。
掘壕不到水,牧马役亦轻。
况乃王师顺,抚养甚分明。
送行勿泣血,仆射如父兄。
古诗译文
我行走在新安道上,听见喧闹呼喝声,原来是官府在点名征兵。
向新安吏打听:“县城这么小,应该没有壮丁了吧?”
官吏回答:“府里的文书昨夜下达,依次抽调未成年的中男去当兵。”
“中男如此矮小瘦弱,怎么能守卫都城呢?”
身体稍胖的男孩有母亲来送行,瘦弱的男孩则孤单一人。
傍晚河水向东流去,青山间仿佛还回荡着送行亲人的哭声。
“不要再哭得眼睛干枯,收起你们纵横的泪水吧。
眼睛哭干会露出骨头,天地终究是无情的!
我军攻打相州,本盼望早晚能平定叛军。
哪料到敌情难以预料,我军溃败,军营星散。
好在军粮靠近旧营地,操练士兵就在旧都附近。
挖掘战壕不用深到见水,放牧军马的劳役也很轻。
何况王师名正言顺,对士兵的抚养也很周到。
送行的人不要悲痛欲绝,仆射郭子仪对待士兵如同父兄一样仁慈。”
向新安吏打听:“县城这么小,应该没有壮丁了吧?”
官吏回答:“府里的文书昨夜下达,依次抽调未成年的中男去当兵。”
“中男如此矮小瘦弱,怎么能守卫都城呢?”
身体稍胖的男孩有母亲来送行,瘦弱的男孩则孤单一人。
傍晚河水向东流去,青山间仿佛还回荡着送行亲人的哭声。
“不要再哭得眼睛干枯,收起你们纵横的泪水吧。
眼睛哭干会露出骨头,天地终究是无情的!
我军攻打相州,本盼望早晚能平定叛军。
哪料到敌情难以预料,我军溃败,军营星散。
好在军粮靠近旧营地,操练士兵就在旧都附近。
挖掘战壕不用深到见水,放牧军马的劳役也很轻。
何况王师名正言顺,对士兵的抚养也很周到。
送行的人不要悲痛欲绝,仆射郭子仪对待士兵如同父兄一样仁慈。”
知识点
1. 体裁:五言古诗,属于叙事诗。
2. 作者:杜甫,唐代伟大的现实主义诗人,被誉为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。
3. 组诗:“三吏三别”(《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》《新婚别》《无家别》《垂老别》),是杜甫现实主义诗歌的巅峰之作。
4. 历史事件:诗歌反映了唐军相州之败后强行征兵的历史事实。
5. 人物:诗中提到的“仆射”指唐朝名将郭子仪。
6. 文学手法:采用了对话体叙事、白描、情景交融等手法。
古诗注解
- 新安:地名,今河南省新安县。
- 点兵:征兵,点名征集士兵。
- 府帖:指征兵的文书,即军帖。
- 中男:未成丁的男子。唐制初定十六岁为中男,二十一岁为丁。后改十八岁为中男,二十三为丁。此处指未到服役年龄的青少年。
- 王城:指东都洛阳,周代曾称王城。
- 伶俜(líng pīng):孤单的样子。
- 相州:今河南安阳。乾元二年(759年),唐军在此兵败。
- 归军星散营:形容战败后军队溃散的情形。
- 旧京:指东都洛阳。
- 仆射(yè):官名,此处指郭子仪,时任左仆射。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:
一、叙事结构:诗歌采用第一人称叙事,以诗人的行程为序,通过“闻”、“问”、“见”、“劝”几个环节,层层推进,结构清晰自然。对话体的运用增强了现场感和真实感。
二、情感表达:诗中情感复杂而深沉。前半部分主要表达对少年被征和百姓痛苦的深切同情与悲愤;后半部分的劝慰之词,则体现了诗人在国难当头时的矛盾心理——既哀悯民生,又希望国家安定,这种“劝”中带有的无奈与苦涩,更显深刻。
三、语言特色:杜甫诗歌语言沉郁顿挫,朴实无华却力透纸背。如“眼枯即见骨,天地终无情”等句,用语极其沉痛,直指战争的残酷与统治者的无情。“白水暮东流,青山犹哭声”则运用拟人手法,使自然景物都染上了浓浓的悲情,景情交融,意境深远。
四、思想价值:这首诗不仅记录了特定历史时期的社会现实,更展现了诗人忧国忧民的博大胸怀。它深刻揭示了战争给底层人民带来的灾难,表达了诗人对和平的渴望和对人民的关怀,具有极高的思想价值和历史价值。
一、叙事结构:诗歌采用第一人称叙事,以诗人的行程为序,通过“闻”、“问”、“见”、“劝”几个环节,层层推进,结构清晰自然。对话体的运用增强了现场感和真实感。
二、情感表达:诗中情感复杂而深沉。前半部分主要表达对少年被征和百姓痛苦的深切同情与悲愤;后半部分的劝慰之词,则体现了诗人在国难当头时的矛盾心理——既哀悯民生,又希望国家安定,这种“劝”中带有的无奈与苦涩,更显深刻。
三、语言特色:杜甫诗歌语言沉郁顿挫,朴实无华却力透纸背。如“眼枯即见骨,天地终无情”等句,用语极其沉痛,直指战争的残酷与统治者的无情。“白水暮东流,青山犹哭声”则运用拟人手法,使自然景物都染上了浓浓的悲情,景情交融,意境深远。
四、思想价值:这首诗不仅记录了特定历史时期的社会现实,更展现了诗人忧国忧民的博大胸怀。它深刻揭示了战争给底层人民带来的灾难,表达了诗人对和平的渴望和对人民的关怀,具有极高的思想价值和历史价值。
古诗赏析
《新安吏》是杜甫现实主义诗歌的代表作之一。全诗以诗人途中的所见所闻为线索,通过问答的形式,展现了战争背景下官府强行征兵、百姓骨肉分离的悲惨场面。
诗的开篇以“喧呼闻点兵”营造出紧张氛围,随即通过诗人与吏的对话,揭示了“县小无丁”却要“次选中男”的残酷现实。“中男绝短小,何以守王城”的质问,充满了对少年的怜悯和对时局的忧愤。诗中“肥男有母送,瘦男独伶俜”的对比描写,以及“白水暮东流,青山犹哭声”的景物烘托,将生离死别的痛苦渲染得淋漓尽致。
诗的后半部分,笔锋一转,变为对送行者的劝慰之词。诗人以“我军取相州”的军事失利为背景,转而描述军营生活并非想象中那般艰苦,并强调“王师顺”、“仆射如父兄”,试图给悲伤的人们一丝安慰。这部分劝慰之语,情感复杂,既体现了诗人对人民的深切同情,也流露出他维护国家稳定、期望平息叛乱的矛盾心情。全诗叙事与抒情相结合,语言质朴深沉,真实地记录了历史,展现了杜甫“诗史”的笔法和沉郁顿挫的风格。
诗的开篇以“喧呼闻点兵”营造出紧张氛围,随即通过诗人与吏的对话,揭示了“县小无丁”却要“次选中男”的残酷现实。“中男绝短小,何以守王城”的质问,充满了对少年的怜悯和对时局的忧愤。诗中“肥男有母送,瘦男独伶俜”的对比描写,以及“白水暮东流,青山犹哭声”的景物烘托,将生离死别的痛苦渲染得淋漓尽致。
诗的后半部分,笔锋一转,变为对送行者的劝慰之词。诗人以“我军取相州”的军事失利为背景,转而描述军营生活并非想象中那般艰苦,并强调“王师顺”、“仆射如父兄”,试图给悲伤的人们一丝安慰。这部分劝慰之语,情感复杂,既体现了诗人对人民的深切同情,也流露出他维护国家稳定、期望平息叛乱的矛盾心情。全诗叙事与抒情相结合,语言质朴深沉,真实地记录了历史,展现了杜甫“诗史”的笔法和沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗是杜甫“三吏三别”组诗中的一篇,创作于唐肃宗乾元二年(759年)春。当时,安史之乱尚未平息,唐军在相州(今河南安阳)围攻叛军失利,兵力损失惨重。为补充兵员,官府不顾规定,强行征召未成年的“中男”入伍。杜甫在从洛阳返回华州的途中,亲眼目睹了战争给人民带来的深重苦难,尤其是征兵过程中的悲惨景象,于是写下了这首现实主义的叙事诗,深刻地反映了战乱时期的社会矛盾和人民的痛苦。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)