义鹘古诗译文

出自《义鹘》,作者杜甫

鉴赏全文

阴暗的山崖上有一对苍鹰,将幼雏养育在漆黑的柏树顶端。
一条白蛇爬上了它们的巢穴,肆意吞噬雏鹰当作早餐。
雄鹰远飞外出觅食,雌鹰只能发出辛酸的哀鸣。
白蛇力量强大无法抵挡,雏鹰几乎全部丧命。
雄鹰从西边归来,翻身飞入高空云雾之中。
片刻间它领来一只健壮的鹘,将内心的痛恨与愤怒向它倾诉。
鹘猛然冲上天空身影孤矫,带着响彻九天的呼啸声而来。
它从远处的树枝上剥落白蛇的长身,用有力的拳头击碎巨蛇的头颅。
蛇从高空坠落挣扎,在短草中结束了它蜿蜒的生命。
尾巴虽能最后挣扎一甩,但肚肠已被啄穿。
白蛇生时虽毁灭了众多幼雏,死后也将遗臭千年。
万物之情皆有报复,眼前的快意恩仇最为珍贵。
这鹘实在是猛禽中的佼佼者,急人之难的心地光明磊落。
功成之后便不知所踪,它的进退取舍多么贤德。
最近经过潏水岸边,此事由樵夫口耳相传。
听到此事不觉白发飘萧,凛然正气直冲儒冠。
人生中承诺与仗义,往往只在一瞬间的决断。
姑且写下这首《义鹘行》,用以激励壮士的肝胆。

作者简介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

古诗 1612名句 5945