玉蝴蝶(五之二古诗译文

出自《玉蝴蝶(五之二》,作者柳永

鉴赏全文

渐渐觉得芬芳的原野一片明媚,昨夜一场滋润的春雨,涤尽了空中的尘埃。满眼都是浅色的桃花和深色的杏花,露水将它们染湿,春风吹拂着它们的形状。银色的池塘一片宁静,像鱼鳞般的席子铺展开来;云雾缭绕的翠绿山峰,像龟甲纹样的屏风般美丽地敞开。晴空之中雷声殷殷,仿佛是云中传来的鼓乐声,让人如同游遍了仙境蓬莱。

我徘徊流连。只见州郡长官的仪仗前后,跟随着众多门客(三千珠履)和身着华服的美女(十二金钗)。雅士与俗客和乐融融,长官一下车便设下盛宴,犹如登上了欢快的春台。多么雍容华贵啊,就像东晋谢安携妓游山那般风流;足以笑傲人生,又如东汉孔融座上宾客满樽(北海尊罍)。我暂且追随陪游。待到从这中书省(凤池)般的要地归去,不知何时才能重来。

作者简介

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗 454名句 1414