暗香古诗译文
鉴赏全文
这《暗香》《疏影》两曲,范石湖(范成大)反复品赏,让乐工歌女练习演唱,音律和谐婉转,于是命名为《暗香》《疏影》。
旧时的月光,曾多少次照着我,在梅边吹笛。
唤起美人,不顾清寒一同攀折梅花。
而今我像何逊般渐渐老去,早已忘却了春风词笔。
只怪那竹林外稀疏的梅花,幽冷的香气飘入华美的宴席。
江南水乡,正一片寂静。
可叹路途遥远,无法寄赠梅花,夜雪又刚刚堆积。
手捧翠玉酒杯,容易感伤落泪。
红梅默默无言,仿佛在深深思念。
永远记得曾携手同游的地方,千树梅花映照着西湖寒冷的碧波。
如今花瓣片片飘落,何时才能再见?