归去来兮引古诗译文

出自《归去来兮引》,作者杨万里

鉴赏全文

我家贫困常诉饥饿之苦,孩子们挤满了庭院。只因家中无存粮,才四处谋求官职。偶然在彭泽附近做官,公家的粮食滑润可口。葛巾劝我酿酒,黄菊却埋怨东篱冷落。为五斗米折腰,谁能忍受这般屈辱?不如归去吧!

老园子半是荆棘,山田长满蒺藜。想到心灵被身体奴役,何必悲伤?独自惆怅过去的迷茫,后悔未能及时醒悟。如今明白今日所为正确,昨日所为错误。

轻舟破开晨雾,微风轻拂衣衫。询问路人前方道路,晨光微弱令人遗憾。终于看见家门,飞奔而去。家人已在柴门迎接。荒芜的小径仍有松菊,孩子们欢笑着携手进屋。满杯美酒自斟自饮,庭中树木令人心旷神怡。

小屋虽小却易安居,南窗下傲视世俗。每日漫步小园更添趣味。虽有柴门却常关,夕阳斜照。纵目远眺需拄短杖。浮云出山非我所愿,倦鸟也知归巢。暮色渐浓,孤松下倍感凄凉。

与世隔绝隐居山溪,世俗与我格格不入。若再出仕还能追求什么?千年来又能追随谁?与亲友谈笑,弹琴读书,不让俗人打扰。告诉西边田地需要耕种。让我随心驾舟乘车,随意游历崎岖山路。花草欣欣向荣,泉水开始流淌。万物得其时,莫笑我衰老。

人生在世能有多久?何必计较去留?顺其自然无需多虑,何必惶惶不安?天地之间,顺流而归,喜怒不随外物。富贵本是危机,仙境不可期待。趁着良辰独自游玩,或临水登山,或长啸吟诗。乐天知命,还有什么可怀疑?

作者简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

古诗 2789名句 5658