奉送魏六丈佑少府之交广古诗译文

贤能豪杰辅佐朝廷筹划治理，功业虽成也只剩空名传垂。
子孙后代不能光耀门楣，这样的事情历代都会存在。
这位郑公（魏佑先祖）的第四代孙，长大成人却常常苦于饥饿。
在众人之中看他的骨相气度，依然像是麒麟儿般出众。
胸怀磊落，心系贞观那样的盛世，希望能以质朴正直的言辞辅佐君王。
家族声望曾经响彻天下，而如今他远行的行色却是何等微贱。
在苍梧山南与我相遇，忽然惊觉我们相见的机会如此稀少。
我们倾心交谈，议论广阔，认为他将来封公封侯为时未晚。
他曾空想着黄金的贵重，自己也笑谈那平步青云的期望。
如同司马相如长久患着消渴病（抱负难伸），又好似与汉武帝生在同一时代却不得志。
又像苏秦（季子）黑貂皮衣破旧，怎能不被嫂子欺负？
至今仍只是诸侯的门客，委屈地担任着州县的低微官职。
如今他要南游到炎热的沿海地区，从此开始浩荡的征程。
身处穷途末路只能依仗神明，世道混乱使得人们轻视故土。
在年末时分解开船帆（启程），或许可以随着春风归来。
（想象中）他出入于朱门显贵之家，华美的屋宇上雕刻着蛟龙。
精美的食物仅次于王侯，宴乐盛大却引发游子的悲情。
侍奉的婢女美艳倾城，身穿的薄绸如轻雾般飘逸。
手执琥珀酒杯，斟酒劝饮的人成双成对，姿态优雅。
新结的欢情如同明亮的烛火延续，房屋的梁栋高耸仿佛星辰飞舞。
双方情意绵绵，顾盼间心意相通，将珍珠碧玉互相赠予。
交友之上者贵在肝胆相照，次者也贵在互不猜疑。
内心之事尽情吐露，酒酣气盛时便率性而为。
（席间）错拿了铁如意（击打），也无人躲避那珊瑚枝（的碎片）。
开始时兼有豪迈奔放的兴致，最终仍谨慎地遵守宾主之间的礼仪。
然而现实是战乱弥漫天地，可叹啊，我们就要这样活生生地离别了。