奉赠韦左丞丈二十二韵古诗译文

富家子弟不会饿死，读书人反倒耽误了自身。韦丈人请您静心听听，让我这个卑贱的人向您详细述说。我杜甫在年少的时候，就早早成为了观赏国家大典的宾客。读书超过万卷，提笔写作如有神助。作的赋可以匹敌扬雄，写的诗能与曹子建媲美。李邕寻求与我见面，王翰愿意与我为邻。自己觉得才能非常突出，立刻就能登上重要的职位。辅佐君王达到尧舜那样的境界，再使社会风俗回归淳朴。然而这种抱负最终落空，我边走边歌并非隐士。骑着毛驴奔波十三年，在长安旅居求食。清晨去敲富人家的门，傍晚追随在肥马扬起的尘土后。只能吃些残羹剩饭，处处隐藏着悲苦辛酸。皇上不久前征召人才，我忽然想要施展抱负。却像鸟儿在青天折翅跌落，像鱼儿困顿无法遨游。非常惭愧您待我如此厚爱，深深知道您的真诚。您常常在百官面前，极力称赞我的新诗。我私下效仿贡公为友人得仕而喜悦，却难以忍受像原宪那样的贫困。怎能心中总是郁郁不乐，只是踌躇不前想要离开。如今我想东入大海隐居，即将离开西面的长安。尚且留恋终南山，回头眺望清澈的渭水河滨。常常想报答一饭之恩，更何况是辞别您这样的大臣。