奉赠韦左丞丈二十二韵
杜甫 〔唐朝〕
纨绔不饿死,儒冠多误身。
丈人试静听,贱子请具陈。
甫昔少年日,早充观国宾。
读书破万卷,下笔如有神。
赋料扬雄敌,诗看子建亲。
李邕求识面,王翰愿卜邻。
自谓颇挺出,立登要路津。
致君尧舜上,再使风俗淳。
此意竟萧条,行歌非隐沦。
骑驴十三载,旅食京华春。
朝扣富儿门,暮随肥马尘。
残杯与冷炙,到处潜悲辛。
主上顷见征,欻然欲求伸。
青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。
甚愧丈人厚,甚知丈人真。
每于百僚上,猥颂佳句新。
窃效贡公喜,难甘原宪贫。
焉能心怏怏,只是走踆踆。
今欲东入海,即将西去秦。
尚怜终南山,回首清渭滨。
常拟报一饭,况怀辞大臣。
古诗译文
富家子弟不会饿死,读书人反倒耽误了自身。韦丈人请您静心听听,让我这个卑贱的人向您详细述说。我杜甫在年少的时候,就早早成为了观赏国家大典的宾客。读书超过万卷,提笔写作如有神助。作的赋可以匹敌扬雄,写的诗能与曹子建媲美。李邕寻求与我见面,王翰愿意与我为邻。自己觉得才能非常突出,立刻就能登上重要的职位。辅佐君王达到尧舜那样的境界,再使社会风俗回归淳朴。然而这种抱负最终落空,我边走边歌并非隐士。骑着毛驴奔波十三年,在长安旅居求食。清晨去敲富人家的门,傍晚追随在肥马扬起的尘土后。只能吃些残羹剩饭,处处隐藏着悲苦辛酸。皇上不久前征召人才,我忽然想要施展抱负。却像鸟儿在青天折翅跌落,像鱼儿困顿无法遨游。非常惭愧您待我如此厚爱,深深知道您的真诚。您常常在百官面前,极力称赞我的新诗。我私下效仿贡公为友人得仕而喜悦,却难以忍受像原宪那样的贫困。怎能心中总是郁郁不乐,只是踌躇不前想要离开。如今我想东入大海隐居,即将离开西面的长安。尚且留恋终南山,回头眺望清澈的渭水河滨。常常想报答一饭之恩,更何况是辞别您这样的大臣。
知识点
古诗标题解读:“奉赠”是敬语,表示呈送、赠与。“韦左丞丈”指时任尚书左丞的韦济,“丈”是对长辈的尊称。“二十二韵”指这首诗共有二十二个押韵句(按平水韵计算)。
文学体裁:这是一首五言古诗,篇幅较长,属于述怀类作品。
核心思想:诗歌深刻揭露了“纨绔不饿死,儒冠多误身”的社会不公现象,抒发了怀才不遇的愤懑和对理想执著追求的精神。
著名诗句:“读书破万卷,下笔如有神”是千古名句,阐述了学识积累与创作灵感的关系。
历史事件关联:诗中“主上顷见征”所指的天宝六载制举考试,是唐代政治史上一件著名的丑闻(李林甫导演的“野无遗贤”闹剧),杜甫是亲历者。
人物典故:诗中密集使用了扬雄、曹植、李邕、王翰、贡禹、原宪等历史人物的典故,体现了杜甫深厚的学养。
地理意象:“终南山”“清渭滨”是长安附近具有标志性的地理意象,在此诗中承载了诗人对帝都复杂的情感(既想离去又心有不舍)。
古诗注解
- 纨绔:指富家子弟。纨是细绢,绔同“裤”。
- 儒冠:儒生戴的帽子,借指读书人。
- 丈人:对长辈的尊称,这里指韦济。
- 贱子:杜甫对自己的谦称。
- 观国宾:指开元二十三年(735年)杜甫在洛阳参加进士考试,得以观赏国家大典。
- 扬雄:西汉著名辞赋家。
- 子建:曹植,字子建,三国时期著名文学家。
- 李邕:唐代著名文人、书法家。
- 王翰:唐代诗人,以《凉州词》闻名。
- 要路津:重要的渡口,比喻重要的官职。
- 尧舜:传说中的上古贤明君主。
- 骑驴十三载:指杜甫自开元二十三年(735年)应试落第后,至天宝七载(748年)写作此诗期间,为求仕而在长安困守的十三四年时间。
- 京华:京城,指长安。
- 残杯与冷炙:指别人吃剩的酒食,比喻寄人篱下、受人施舍的贫苦生活。
- 主上顷见征:指天宝六载(747年)唐玄宗下诏征集天下有一技之长的人到长安应试。杜甫参加了这次考试,但由于权相李林甫陷害,应征者全部落选。
- 青冥却垂翅:青冥指天空。垂翅指鸟儿翅膀下垂,无法飞翔,比喻失意受挫。
- 蹭蹬无纵鳞:蹭蹬指失势难进。无纵鳞指鱼儿无法纵身遨游。
- 贡公喜:西汉贡禹与王吉为友,闻吉显贵,弹冠相庆,以为自己也将出头。这里杜甫以王吉比韦济,以贡禹自比。
- 原宪贫:原宪是孔子弟子,安贫乐道。这里指难以安于贫困。
- 踆踆:脚步迟疑、欲进又止的样子。
- 东入海:指隐居。语出《论语》“乘桴浮于海”。
- 西去秦:离开西边的秦地(指长安)。
- 终南山:在长安南面。
- 渭滨:渭水边,指长安附近。
- 报一饭:报答一饭之恩,比喻报答小小的恩惠。
讲解
这首诗是杜甫向赏识自己的长辈韦济陈述心迹的作品,可以看作一封用诗写成的自荐信或倾诉书。讲解时可以抓住以下几个要点:
1. **情感基调的对比与转折**:开篇即以强烈的对比点明主题,奠定了愤世不公的基调。随后,诗中充满了巨大的情感落差:从少年时的极度自信、意气风发,到现实中的极度困顿、屈辱悲辛。这种前后对比,强烈地突出了诗人内心的痛苦和社会的黑暗。
2. **自叙手法的运用**:诗人通过回顾自己的人生经历(少年才华、长安困守、应试失败)来展现自己的品格、抱负和境遇,使陈述真实可信,情感恳切动人。这种自传性的叙述为后世了解杜甫的生平思想提供了宝贵资料。
3. **比喻与典故的妙用**:诗歌运用了大量生动贴切的比喻,如“垂翅”“无纵鳞”形容仕途失意,“残杯冷炙”形容生活贫苦。同时,巧妙化用历史典故(如贡公喜、原宪贫),不仅增强了诗歌的文化内涵,也委婉含蓄地表达了自己的处境和心情。
4. **矛盾心理的刻画**:诗的结尾部分尤为精彩,将诗人去留之间的复杂矛盾心理刻画得细腻入微。“常拟报一饭,况怀辞大臣”一句,既表达了知恩图报的品格,也暗含了对韦济能进一步施以援手的期望,在决绝中仍留有一丝期盼,情感深沉复杂。
5. **社会意义**:此诗超越了个人牢骚的范畴,通过诗人的个人遭遇,深刻地反映了玄宗天宝后期政治日渐腐败、贤才遭受压抑的社会现实,具有广泛的社会批判意义。
古诗赏析
《奉赠韦左丞丈二十二韵》是杜甫早期的一首重要长篇自叙诗,情感真挚,气势磅礴。全诗结构清晰,可分为三个部分。开头至“再使风俗淳”为第一部分,诗人以饱含自信甚至自负的笔调,追忆自己少年英才、抱负远大,才华横溢到足以与扬雄、曹植比肩,并得到名士的赏识,立志要“致君尧舜上”,充满了理想主义的光辉。从“此意竟萧条”到“蹭蹬无纵鳞”为第二部分,笔锋陡然一转,以沉痛的笔触描绘了理想破灭后的现实困境:长达十三年的困守长安,过着“朝扣富儿门,暮随肥马尘”的屈辱生活,以及最后一次入仕希望被权奸扼杀的沉重打击。“青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞”的比喻极为形象生动,将失意落魄之感刻画得淋漓尽致。最后一部分,从“甚愧丈人厚”至结尾,诗人表达了对韦济知遇之恩的感激,同时也道出了不甘贫贱、内心矛盾,最终在愤懑与留恋中萌生去意的复杂心绪。“今欲东入海,即将西去秦”是决绝之语,而“尚怜终南山,回首清渭滨”又流露出对京城和理想的深深眷恋。整首诗将个人的命运与时代的阴影紧密结合,运用对比手法(如“纨绔不饿死”与“儒冠多误身”的开篇对比,少年理想与现实困顿的对比),直抒胸臆,语言质朴而力透纸背,是研究杜甫早期思想与诗风的重要作品,也预示着其未来“诗史”风格的端倪。
创作背景
这首诗创作于唐玄宗天宝七载(748年)左右。此时杜甫因在天宝六载(747年)参加的由玄宗下诏的制举考试中,遭到奸相李林甫的破坏而全部落选(史称“野无遗贤”),从而仕途彻底无望,在长安困守已长达十余年,生活极其困苦。韦济时任尚书省左丞,对杜甫的才华颇为赏识,曾多次在公共场合赞扬他的诗作。杜甫写这首长诗赠与韦济,既是为了感谢知遇之恩,也是为了倾吐长期郁结在心中的牢骚和愤懑,陈述自己的抱负和才能,以及现实的残酷与不公,并表达了在失望至极后欲离京远去的复杂心情。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)