将适吴楚，留别章使君留后，兼幕府诸公，得柳字古诗译文

我来到蜀地已有很长时间，不仅看着孩子们长大，自己也变得衰老丑陋。常常担心自己性格坦率，因贪杯而失态。最近告别了那些痛饮的朋友，收敛心性甘居人后。从前像畅游深壑的鱼，如今却像无家可归的狗。既然没有远游的留恋，行止又有什么可牵挂？相逢的人半是新知半是故交，离别时情谊或深或浅。没想到青草湖的一叶扁舟，竟落到了我的手中。章梓州情意深厚，设宴在高柳之下。楼前骏马出行，帐下宾客满座。健儿们挥舞红旗，这欢乐或许难以消逝。太阳隐没在昆仑山后，鸟雀在窗前喧闹。波涛不足为惧，三峡的雷声也只是徒然怒吼。我所忧虑的是盗贼猖獗，又见士人四处逃散。中原的消息断绝，不知皇帝如今是否安好？最终我将前往荆蛮之地，像庄子一样安顿自己。随着云彩拜谒东皇，扬帆直指南斗星。有使者就捎信来，没有便不必频频回首。