述行赋古诗译文

延熹二年秋天，连绵大雨下了一个多月。当时梁冀刚被诛杀，而徐璜、左悺等五侯在其处专权显贵。又在城西修建显阳苑，导致许多百姓冻饿而死。白马令李云因直言进谏被杀，鸿胪陈君因救李云获罪。徐璜因我擅长弹琴，向朝廷举荐，命陈留太守派遣我前往。行至偃师时，病情加重，得以返回。我心中愤慨此事，便借沿途所见所感，写下这篇赋。

我在京城洛阳的路上，遭遇连绵不断的淫雨。道路泥泞难行，积水成灾。马匹徘徊不前，我心中郁结愤懑。姑且放宽思绪追怀古人，抒发幽情写下这篇赋。

夜晚留宿大梁，讥讽信陵君的虚名。哀叹晋鄙的无辜惨死，愤恨朱亥的篡夺军权。经过中牟旧城，憎恶佛肸的不臣之心。询问宁越的后裔，却已渺茫无闻。经过圃田眺望北方，领悟卫康叔的封疆之治。行至管邑更增感叹，恼怒管叔开启商乱。经过汉高祖曾受困之地，凭吊纪信于荥阳。

走下虎牢的曲阴，道路在废墟中盘旋。感慨诸侯远道戍守，夸耀申子的美城。涛涂的固执恶行，却使他获得大名。登上高坡远眺，攀越葱山的险径。建立宏伟功业，历经万世而不倒。

山风呼啸汹涌，寒气凛冽刺骨。乌云密布四塞，细雨连绵不断。仆从疲惫不堪，马匹也病弱不堪。在荒丘停下车驾，阴云密布不见阳光。

哀叹周朝的衰败，眺望水边更增感慨。愤恨子带的淫乱叛逆，凭吊襄王于坛坎。悲叹宠妃酿成祸患，心中凄怆悲伤。

乘船渡过湍急的河流，漂浮在清澈的波浪上。想象宓妃的神灵光辉，却幽隐难见。熊耳山的泉水，汇聚伊、瀍、涧诸水。开通渠道直达京城，引纳边远地区的贡品。万艘船只扬起吴地船桨，充实王府的收藏。

渡过西溪从容前行，在巩都休息后继续赶路。哀悯简公失去军队，痛恨子朝作乱害人。乌云密布凝结不散，细雨绵绵不断。道路毁坏无法通行，泥泞难以前进。沿着山陵上下跋涉，前往偃师解除疲劳。

赞叹田横的壮烈，敬佩两位义士的侠义。停留等待天晴，心中忧虑深沉。日夜遥思，彻夜难眠直到天明。观察风云变幻，天空阴沉不见晴光。过了两夜才停止，思绪曲折向东延伸。见到明亮的阳光，心情稍感欣慰。

命令仆从准备车马，我将前往京城。皇家显赫居于天位，万方来朝如星聚集。权贵宠臣气焰嚣张，争相逐利不知收敛。前车倾覆未远，后车争相追赶。穷极机巧建造台榭，百姓却露宿湿地。将好粮食喂禽兽，百姓只能吃糠秕。对谄媚之人宽厚，对忠谏之人严苛。怀念伊尹吕尚却被贬黜，正道无人能进。尧舜时代已遥远，世俗积习难改。周道荒芜长满野草，哀叹正道日益阻塞。

观察风俗的得失，纷乱复杂远离正道。没有贤才匡扶世道，为何还要留在京城？甘于隐居安神，吟咏都人思念归乡。于是掉转车头，返回家乡自我安慰。

尾声：跋涉遥远路途，艰难险阻啊。长久心怀忧虑，困于阴雨啊。遍观众多都城，追寻前代事迹啊。考证古代传闻，往事历历在目啊。登高作赋，取义有据啊。扬善戒恶，岂是随便啊？独自远行，无人相伴啊。说要回去，我心欢喜啊。