行路难五首古诗译文

你可曾见那岩下的深井，百尺之下仍不见泉水涌出；
你可曾见那山上的小苗，数寸之高却已触及云端烟霞。
人生际遇也是如此，何必叹息自寻烦恼？
只愿亲友常带笑容，相逢时不必为钱财发愁。
寒夜欢聚需点亮烛火，岂能总怀念青春年华？

你可曾见门前的柳树，一时繁茂却长久凋零；
你可曾见路边的野花，被狂风吹落不知归处。
邻家思妇见此景象叹息，发髻散乱心绪纷杂。
盛年丈夫长久别离，岁末重逢容颜已改。

你可曾见芬芳的树枝，春花落尽蜂蝶不再停留；
你可曾见梁上的泥土，秋风起时燕子不再栖宿。
征人从军远赴战场，佳人空守闺房泪湿罗衣。
独眠本就令人落泪，更哪堪夜半乌鸦哀啼。

你可曾见云中明月，短暂圆满又复残缺；
你可曾见林间清风，声音悠远意境无穷。
亲友平生聚散无常，欢宴未散酒樽已空。
慨叹陵上青青柏树，岁寒时能有几人同守坚贞？

你可曾见东流之水，一去不返永无止息；
你可曾见西郊浮云，朝夕变幻朦胧消散。
雁群徘徊不忍离去，孤雁悲鸣再度失散。
人生交友贵在始终，莫因际遇变迁中途离分。