抛球乐古诗译文

出自《抛球乐》,作者柳永

鉴赏全文

清晨天气忽明忽暗,微雨轻轻洒落。临近清明时节,风吹柳絮飘满街巷,池塘边烟草青青,景色全都值得描画成图画。鲜艳的杏花在暖阳下绽放,如同女子匀开的妆容,柔弱的柳枝低垂,好似宫装女子的纤腰。处处都有美丽的女子,巧笑倩兮,聚集在秋千架下嬉戏。

青年们玩着彩球,系着罗带,佩戴着金鸡形状的装饰和羽毛,在芬芳的郊野绿地上驰骋。尽情享受富贵子弟的游乐生活,演奏着清脆的管乐和繁复的弦乐,声音和谐雅致。在名园深处,人们争相乘坐华丽的车子,竞相拴住宝马。

随意摆放着杯盘,在芳香的花树下,绿荫红影之中。舞姿婆娑,歌声婉转,仿佛莺啼燕语般娇媚。那些珠宝玉器,怎能比得上这浓烈的欢愉无价?任凭美酒价值万贯,喝完了还可以解下金貂来赊账。恣意地以天为幕,以地为席,陶醉在这太平盛世,尽情享受如同唐尧虞舜时代的祥和景象。

应当相信这艳阳天虽好,但看不够的春光已觉莺花将要凋谢。面对美酒和佳人,怎能轻易舍弃。

作者简介

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗 454名句 1414