抛球乐
柳永 〔宋代〕
晓来天气浓淡,微雨轻洒。
近清明,风絮巷陌,烟草池塘,尽堪图画。
艳杏暖,妆脸匀开,弱柳困,宫腰低亚。
是处丽质盈盈。
巧笑嬉嬉,手簇秋千架。
戏采球罗绶,金鸡芥羽,少年驰骋,芳郊绿野。
占断五陵游,奏脆管,繁弦声和雅。
向名园深处,争泥画轮,竞羁宝马。
取次罗列杯盘,就芳树,绿阴红影下。
舞婆娑,歌宛转,仿佛莺娇燕姹。
寸珠片玉,争似此,浓欢无价。
任他美酒,十千一斗,饮竭仍解金貂贳。
恣幕天席地,陶陶尽醉太平,且乐唐虞景化。
须信艳阳天,看未足,已觉莺花谢。
对绿蚁翠蛾,怎忍轻舍。
古诗译文
清晨天气忽明忽暗,微雨轻轻洒落。临近清明时节,风吹柳絮飘满街巷,池塘边烟草青青,景色全都值得描画成图画。鲜艳的杏花在暖阳下绽放,如同女子匀开的妆容,柔弱的柳枝低垂,好似宫装女子的纤腰。处处都有美丽的女子,巧笑倩兮,聚集在秋千架下嬉戏。
青年们玩着彩球,系着罗带,佩戴着金鸡形状的装饰和羽毛,在芬芳的郊野绿地上驰骋。尽情享受富贵子弟的游乐生活,演奏着清脆的管乐和繁复的弦乐,声音和谐雅致。在名园深处,人们争相乘坐华丽的车子,竞相拴住宝马。
随意摆放着杯盘,在芳香的花树下,绿荫红影之中。舞姿婆娑,歌声婉转,仿佛莺啼燕语般娇媚。那些珠宝玉器,怎能比得上这浓烈的欢愉无价?任凭美酒价值万贯,喝完了还可以解下金貂来赊账。恣意地以天为幕,以地为席,陶醉在这太平盛世,尽情享受如同唐尧虞舜时代的祥和景象。
应当相信这艳阳天虽好,但看不够的春光已觉莺花将要凋谢。面对美酒和佳人,怎能轻易舍弃。
知识点
1. 词牌来源:《抛球乐》原为唐代教坊曲名,源于抛球游戏时演唱的歌曲,后成为词牌名。
2. 柳永词风:柳永是北宋婉约词的代表人物,开创了慢词长调的新形式,善于描写都市生活和男女恋情。
3. 宋代都市文化:此词反映了北宋都市的繁荣和市民阶层的娱乐生活,是研究宋代社会史的重要材料。
4. 清明习俗:词中描绘的游春、荡秋千、抛球等活动是宋代清明时节的重要民俗。
5. 文学价值:此词体现了柳永"以赋为词"的创作特点,铺陈排比,层层展开,对后世词人影响深远。
古诗注解
- 风絮巷陌:风吹柳絮飘满街巷。
- 宫腰低亚:形容柳枝低垂,如同宫中女子纤细的腰身。
- 金鸡芥羽:古代游戏中的装饰,金鸡指金属制鸡形装饰,芥羽指染色的羽毛。
- 五陵:汉代五个皇帝的陵墓区域,后指富贵子弟游乐的地方。
- 泥画轮:乘坐装饰华丽的车子。
- 绿蚁:指新酿的酒,因酒面浮有绿色泡沫如蚁而得名。
- 金貂贳:解下金貂抵押赊酒,形容纵情畅饮。
- 唐虞景化:指唐尧虞舜时代的太平景象。
讲解
柳永的《抛球乐》是一首长调词,通过对清明时节游春场景的细致描绘,展现了北宋都市的繁华和市民的享乐生活。
从结构上看,全词可分为三个部分:第一部分写景,描绘清明时节的天气和自然风光;第二部分写人,描写男女青年的游乐活动;第三部分抒情,表达对世俗欢愉的赞美和对春光易逝的感慨。
艺术手法上,柳永运用了多种修辞技巧:
- 拟人手法:如"艳杏暖,妆脸匀开"将杏花拟人化,增强形象感
- 对仗工整:如"脆管繁弦声和雅"、"绿阴红影下"等,音韵和谐
- 铺陈排比:多处使用并列结构,如"戏采球罗绶,金鸡芥羽,少年驰骋,芳郊绿野"
- 对比手法:将"寸珠片玉"与"浓欢无价"对比,突出主题
主题思想方面,词人既赞美了太平盛世的繁华欢乐,又隐含了对时光易逝、好景不长的微妙感慨,体现了宋代文人既享受世俗生活又怀有忧患意识的复杂心态。
这首词在文学史上的意义在于:它突破了传统文人词的题材限制,将市井生活引入词的创作,扩大了词的表现范围;同时,其铺陈展衍的手法对后来词人,特别是周邦彦等南宋词人产生了重要影响。
古诗赏析
柳永的《抛球乐》是一幅生动的清明游春图,以细腻的笔触描绘了宋代都市的繁华和市民的游乐生活。
词的上片写景,从天气、自然景物到人物活动,层次分明。开篇"晓来天气浓淡,微雨轻洒"营造出春日特有的朦胧氛围,随后展开一幅"尽堪图画"的清明美景。词人巧妙运用拟人手法,将"艳杏"比作匀妆的美女,"弱柳"比作宫腰低亚的女子,使景物充满生命力和情感。
下片着重描写人们的游乐活动,从秋千、采球游戏到歌舞宴饮,极尽铺陈之能事,展现了北宋盛世的繁华景象。"寸珠片玉,争似此,浓欢无价"点明了词的主旨——世俗的欢愉胜过珠玉珍宝。最后"须信艳阳天,看未足,已觉莺花谢"又暗含好景不长的忧伤,为全词增添了一丝淡淡的哀愁。
整首词语言华丽,意象丰富,节奏明快,充分体现了柳词"铺叙展衍,备足无余"的特点,是宋代都市词的代表作。
创作背景
柳永是北宋著名词人,以描写都市生活和世俗情感见长。《抛球乐》这一词牌名源于唐代教坊曲,本为抛球游戏时演唱的歌曲。柳永此词创作于北宋太平盛世时期,反映了当时都市繁华和节日游乐场景。
词中描绘的是清明时节的游春场景,展现了北宋都城开封(汴京)的繁华景象和市民的游乐生活。柳永长期生活在都市中,对市井生活有细致观察,此词正是他捕捉都市风情、展现太平盛世的代表作之一。
作者信息