不遇咏古诗译文

出自《不遇咏》,作者王维

鉴赏全文

我向朝廷献上奏书久久没有回应,回到南山种田却逢灾年没有收成。
朝廷的盛会我无缘参与,权贵们的府邸我也不愿去逢迎。
我漂泊到河朔地区,暂且借饮酒排遣愁绪,心中却始终牵挂远在茂陵的家人是否平安。
姑且就这样登山临水,寄情自然吧,不要再去过问那春风拂动杨柳的俗世繁华。
如今的世人多和昨人一样自私自利,我内心的不悦想必你是能够理解的。
等我救济了世人、实现了抱负,便会飘然隐退,岂能甘心只做一个庸庸碌碌的寻常男子!

作者简介

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

古诗 566名句 2015