酬张协律古诗注解
鉴赏全文
- 酬张协律：酬，酬答、唱和。张协律，一位姓张的协律郎（掌管音乐的官员），是韦应物的友人。
- 鬻舂地：鬻（yù），卖，此处引申为从事、充当。舂（chōng），舂米。鬻舂地，指曾经有贤才在此担任过低微职务的地方。典故或与汉代梁鸿、孟光夫妇隐居霸陵山中，梁鸿曾为人舂米有关。
- 属余藩守日：属，适值、正当。余，我。藩守，指州郡地方长官，韦应物时任刺史等职。
- 丽思阻文宴：丽思，美好的情思。文宴，文人饮酒赋诗的聚会。
- 芳踪阙宾筵：芳踪，对友人行踪的美称。阙，同“缺”，缺席。
- 开缄莹新篇：缄（jiān），书信的封口。开缄，拆开书信。莹，光洁透明，形容诗篇如美玉般珍贵美好。
- 非将握中宝，何以比其妍：将，拿、用。握中宝，手中的珍宝。妍，美好。意为张协律的诗作如同珍宝，难以比拟。
- 痾瘵缠：痾（ē），病。瘵（zhài），病。指疾病缠身。
- 空宇风霜交：空宇，空旷的屋宇。交，交织。
- 当以贫非病：应当把贫穷看作不是病。典出《庄子·让王》，原宪曰：“无财谓之贫，学而不能行谓之病。今宪贫也，非病也。”意指品德重于贫富。
- 孰云白未玄：孰云，谁说。白未玄，白发不如黑发（玄，黑色）。意指品格高洁不因年老或处境而改变。
- 憔悴即我愆：愆（qiān），过失、罪过。意为友人若憔悴失意，便是我的过错。
- 荐延：推荐、延揽。
- 匪人等鸿毛：匪人，此人，指贤才。匪，同“彼”。等鸿毛，像鸿毛一样轻。意指贤才宝贵，不应轻视。
- 蕴器俟良缘：蕴器，怀揣才能。俟（sì），等待。良缘，好时机。
- 勿药疾当痊：勿药，不用吃药。痊，痊愈。意为看到对方心志坚强，病自然会好。
- 晨期简牍罢：期，期望、打算。简牍，公文。罢，完毕。
- 驰慰子忡然：驰，快速前往。慰，安慰。子，您。忡（chōng）然，忧虑不安的样子。
