酬张协律古诗译文

从前有人在此地做过舂米小吏，如今又有一位贤才出现。
在我担任地方长官的时候，正值您卧病在床的年份。
美好的思绪被文酒之会阻隔，您的身影也缺席了宾客宴席。
长时间怎能不思念，想要前往探望却屡屡被事务牵绊。
官府的公务正令人烦倦，打开您的来信，如同晶莹的美玉般闪亮。
若不是手握珍宝，拿什么来比拟您诗篇的妍丽。
读罢您客居寓所的诗作，想来您的病痛依旧缠绵。
空旷的屋宇中寒风与霜雪交织，幽居的生活里情思绵长。
应当认为贫穷并非疾病，谁说白发不如黑发（意指品德高洁不因处境改变）？
城中有您这样的人才，若他憔悴困顿，便是我的过错。
自古以来地方长官责任重大，应当荐举延揽英俊之士。
贤才并非如同鸿毛般轻贱，这条荐贤之道如何才能宣扬？
遭遇时机不论早晚，怀才之士只需等待良缘。
看到您的文采心志未衰，不服药病也应当痊愈。
待到早晨处理完公文简牍，我将迅速前去慰问您忧虑的心。