锦堂春古诗译文

出自《锦堂春》,作者柳永

鉴赏全文

气息顺应了三阳开泰的时节,云雾散尽天地清明,飞翔的乌鸦刚刚升上云端。要问清晨为何事,喜庆的气氛振动了门户。农夫占卜预示好年景,星象官说道宜于做官。打算再登高望远,春天在那烟波浩渺处,春天在那晴朗的山峰间。

歌舞管乐在华美的厅堂宴饮欢庆,任凭重重帘幕不卷起,交互守护着微寒的春意。何况女子们首饰整齐,子弟们如玉树团团围绕。柏树叶轻轻浮在双倍浓郁的酒上,梅枝巧妙地缀着新的幡胜。共同祝愿年年如愿以偿,寿命超过松树和椿树,寿命超过彭祖和老聃。

作者简介

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗 454名句 1414