娇女诗古诗译文

我家有两位娇美的女儿，皮肤白皙，光彩照人。
小女儿名叫纨素，口齿清晰伶俐。
鬓发覆盖着宽广的额头，双耳像一对相连的美玉。
清晨在梳妆台前打扮，画眉就像扫帚扫过的痕迹。
浓浓的口红涂满嘴唇，小嘴一片鲜艳的赤红。
娇声说话如连环相扣，生气时话语急切明了。
手握毛笔觉得红漆笔管好用，但练字写字并没指望有什么长进。
拿起书本喜爱那丝绢的封面，诵读诗文炫耀自己的收获。
她的姐姐名叫惠芳，面容明艳美丽如画。
喜好淡妆站在楼边，对着镜子忘了纺绩的活计。
举起画笔模仿京兆尹张敞画眉，点了痣又觉得不对再改易。
在眉宇脸颊间修饰玩弄，比织布还要劳累。
从容地喜好跳赵舞，伸展衣袖如同飞鸟的翅膀。
在抚弄琴弦的时候，常把文史书籍卷叠一旁。
回头看看屏风上的画，好像已看懂并能指摘评论。
但屏风上的画日久蒙尘暗淡，其中的深义已变得隐晦难明。
她们奔跑嬉戏于园林之中，树上的果子还生着就被摘下。
红色的花朵连着紫色的花蒂，萍实的果实被频繁地摘取抛掷。
贪恋花草甚至在风雨中，转眼间来回跑了数百趟。
定要踩着霜雪玩耍，厚重的木屐带子常常层层系紧。
全心全意关注着饭菜，端坐着摆弄盘碗。
笔墨闲放在书案上，互相之间渐渐疏远。
一听到门外卖糖食的钲声就跑动，穿着的木屐随便它是否合脚。
安静下来就围着茶锅，鼓着腮帮子对着鼎炉吹火。
油脂弄脏了白袖，烟火熏黑了细布衣裳。
衣服都被各种污渍层层覆盖，难以浸入碧水中洗干净。
任凭她们小孩子脾性，羞于接受长辈的责罚。
忽然听说要挨棍子，便一起掩面流泪面向墙壁。