酒箴古诗译文

出自《酒箴》,作者扬雄

鉴赏全文

你就像那汲水的陶瓶。
看那陶瓶的处所,位于井壁的边缘。
身处高危面临深渊,稍有举动便接近危险。
美酒不得入口,只能装满浑水。
不能自由转动,被井绳所束缚。
一旦被井壁碰撞阻碍,就会被井壁上的砖块砸碎。
身躯坠落黄泉,骨肉化为泥土。
如此为人所用,反不如酒囊。
酒囊圆滑机智,腹部大如壶。
整日盛满美酒,人们又来买酒续饮。
常被视为国家重器,安置在帝王随从的车上。
出入宫廷内外,周旋于王公贵族之间。

作者简介

扬雄

扬雄(公元前53~公元18)字子云,汉族。西汉官吏、学者。西汉蜀郡成都(今四川成都郫县友爱镇)人。 少好学,口吃,博览群书,长于辞赋。年四十余,始游京师,以文见召,奏《甘泉》、《河东》等赋。成帝时任给事黄门郎。王莽时任大夫,校书天禄阁。扬雄是即司马相如之后西汉最著名的辞赋家。所谓“歇马独来寻故事,文章两汉愧杨雄”。在刘禹锡著名的《陋室铭》中“西蜀子云亭”的西蜀子云即为扬雄。

古诗 4名句 16