东征赋古诗译文

在永初七年的时候，我跟随儿子前往东方的封地。正值初春的吉日，选好良辰即将出发。于是抬脚登上马车，傍晚时我住宿在偃师。离开故地奔赴新居，心中悲伤满怀愁绪！天已破晓却无法入睡，心中犹豫彷徨不愿前行。斟满杯酒以宽慰愁思，叹息着抑制情感并自我反省。诚然不能像鸟筑巢、人凿蠡那般安居，怎能不竭尽全力追随儿子？暂且随从众人各就各位，听从天命的安排吧。遵循通达的大道，又想寻求捷径去依靠谁？于是就这样一路前行，姑且放眼游览让心神翱翔！历经七座城邑并观览风光，遭遇巩县路途的艰险。眺望黄河与洛水的交汇，观看成皋的旋门。脱离高峻险要之地后，经过荥阳和卷地。在原武吃饭休息，在阳武的桑林间住宿。渡过封丘踏上路途，思慕京师而暗自叹息！小人物本性眷恋故土，自古书传就有记载。于是沿着道路稍稍前行，到达平丘的北边。进入匡地追思往昔，感念孔子在此遭受的困苦勤勉。那衰败混乱的无道时代，竟使圣人受困遭畏。惆怅徘徊久久停留，忘了时间已近黄昏。到达长垣的边界，察看农田荒野的居民。目睹蒲城的废墟，荆棘丛生荒芜不堪。警觉醒来询问随从，想起子路那威严的神采。卫国人赞美他的勇武仁义，直到如今仍在称颂。蘧伯玉的故居在城的东南，百姓也依然敬重他的坟冢。唯有美好的德行才能不朽，人虽逝去但名声长存。经典中所赞美的，是尊崇道德与仁人贤士。吴国季札称赞这里多君子，他的话真实而有验证。后来卫国衰微遭遇祸患，于是便衰落不再振兴。懂得性命由天决定，通过努力践行来接近仁德。勉力仰慕高尚德行并付诸实践，竭尽忠恕之道与人相处。爱好正直而不屈不挠，精诚之心能通达神明。希望神灵能够明察，保佑忠贞善良并辅助诚信。

乱辞：君子的思绪，必定要形成文章。何不各自言说志向，仰慕古代的贤人。先父的言行举止，都有著述留下。我虽不聪慧，岂敢不效法？富贵贫贱，不可强求。端正自身践行道义，以等待时机。寿命长短的命运，愚者智者都一样。恭敬谦顺听从命运，唯有吉凶难测。恭敬谨慎不懈怠，思考谦逊节俭。清心寡欲，以公绰为师。