公婆船曲古诗译文
鉴赏全文
小船儿,咿咿呀呀地响,丈夫撒网,妻子划桨。
春来春去,在碧绿的溪水边,女儿像花儿一样在船底长大。
前溪风光好,鲤鱼多,用鲤鱼在桥头酒家换酒喝。
同声欢笑同声歌唱,小船深深摇入芙蓉花丛中。
芙蓉花四面八方,好像永不分离,船头船尾日日相见。
日日相见,日子悠悠;夜里相思,情意也悠悠。
东南西北自由漂泊,天天都不羡慕那些采莲的船。
采莲的郎君和采莲的女子,对面相望多情却无法交谈。
溪头日暮,人群散去如烟,各自回到纱窗下独自睡眠。
哪比得上我们这对夫妇,在清溪弯处,以绿水为家,以云为屋。
不夸耀莲子是同心(的象征),只爱那成双成对的比目鱼。
清溪不干涸,船儿不倾覆,无论风雨都在船中住宿。
在船中住宿,没有别离,长久的相思,也就长久地感觉不到了。