闻早莺古诗译文

太阳升起时我还未起床，屋檐外传来清晨黄莺的啼鸣。
忽然想起从前在上林苑的拂晓，它在万年枝头婉转歌唱。
回忆当年担任近臣时，执笔在承明殿值班。
春意正浓批阅奏章之余，早晚都能听到这动人的声音。
如今这啼声又在何处？只在这冷清的浔阳城中回荡。
鸟儿的歌声依然如故，变的只是听者的心境。
若不生出天涯沦落之思，此刻的聆听与宫中又有何不同？