斗鸡联句古诗译文

出自《斗鸡联句》,作者韩愈

鉴赏全文

大鸡昂首阔步地走来,小鸡肃立等待。——韩愈

气势高峻颠峰盛气,清洗羽毛凝聚鲜亮色彩。——孟郊

高步行走仿佛矜持豪迈,侧目斜视如同伺机危险。——韩愈

既以鸡冠作为头盔,又以距爪作为箭镞。——韩愈

天时得到清寒,地利挟带爽朗高地。——孟郊

羽毛张开各自沉默,怒肿争相堆积。——韩愈(注:“噤z9”可能为“噤痒”误写,意指闭嘴或沉默)

突然胸部低沉,直立瞬间改变。——孟郊

搏斗声喧闹,羽毛纷翻落下洁白。——韩愈

中途休息事未决,小受挫败气势倍增。——孟郊

妒忌心肠务生敌意,贼性专相残杀。——韩愈

裂血失声鸣叫,啄食殷红甚于饥饿。——孟郊

对面兴起何等急惊,随旋诚然巧诈。——韩愈

毒手饱尝李阳之勇,神槌因朱亥之力。——孟郊(注:李阳和朱亥为古代勇士典故)

恻隐之心我以仁爱,碎首你有何罪。——韩愈

独胜之事有然,旁惊汗流浼湿。——孟郊

知雄欣然动颜,怯负愁看贿赂。——韩愈

争观人群云集道路,助叫声波翻海。——孟郊

事爪深难解,怒睛时时不懈。——韩愈

一喷一醒然,再接再砺乃。——孟郊

头垂碎如丹砂,翼展拖曳锦彩。——韩愈

连轩尚贾馀勇,清厉比归凯旋。——孟郊

选俊感收毛,受恩惭始隗。——韩愈(注:可能指选拔俊才的典故)

英心甘愿斗死,义肉耻于庖宰。——孟郊

君看斗鸡篇,短韵有可采。——韩愈

作者简介

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

古诗 519名句 1926