旱热二首古诗译文

红云密布却不下雨，炽热的太阳令人畏惧。端坐着仍不停地挥汗，出门又岂是容易的事。忽然想到官府中的小吏，身穿青衫弯腰办事。又想起驿道上的信使，奔走在红尘中传递文书。远行的征夫更加辛苦，被贬谪的官员愈发憔悴。太阳还没落山就忙着赶路，半夜时分也无暇安睡。哪知道北窗下乘凉的老人，正悠闲地躺着，凉风阵阵吹来。竹席光洁如碧龙鳞片，扇子轻摇似白鹤展翅。这不仅是身体上的舒适，更显示出内心的安宁。谁说酷热的天气里，就没有清凉的地方呢？ 干旱的尘土升腾弥漫，炽烈的阳光灼烧大地。飞鸟晃动几乎要坠落，行人干渴得快要发狂。壮年人也忍受不了饥饿，饥火焚烧着他们的肠胃。肥胖的人更禁不住酷热，喘息急促，汗如水浆。这时我才真正领悟：瘦弱衰老又有什么妨碍？身体轻便，脚步矫健，头发稀少，头部更觉清凉。饮食清淡就不会饥渴，安静闲居也省下衣裳。几勺冷米粥，一件薄纱衫清香。就这样度过时日，何必害怕漫长的酷暑呢？