太湖诗。晓次神景宫古诗译文

半夜的幽深梦境里，小船像野鸭般轻快跳跃。清晨醒来不知到了何处，转眼已靠在包山脚下。包山高达三百六十丈，山峰聚集于空中，像刀削般陡峭锋利。远远眺望时我徘徊不前，想要登山先让自己精神振奋。浓重的露水打湿了莎草做的衣裳，浅浅的泉水渐渐浸湿了草鞋。往前走了还不到一里路，周围的景象变得寂静冷落。幽静的小路延伸向高远空旷的天际，神仙府第的门靠着险峻的山崖。松涛声正当清越绝妙，海上的太阳正放射着耀眼光芒。忽然置身于清幽虚空的境界，万千思绪都被抛开。祭坛灵异之处长着灵芝菌类，圣明的殿堂里没有鸟雀栖息。玉饰的帷帐自行回旋飘动，锦绣的旌旗在空中徒然地光彩交错。鼎中升腾的气息化作龙虎之形，香烟与红色的涂料混合在一起。凝神观看山间变幻的云霞，静静聆听仙鹤不时发出的鸣叫。绿色的仙书无法注解，装着仙道秘籍的匣子应该没有钥匙。天晴时鸟儿的叫声满含喜悦，山坳里花朵的光彩显得柔和。自然界的声响如同敲击琴弦，泉水流淌的声音好似摇动大铃。在山洞前的庭院里清心斋戒，怎敢违背道家玄妙的戒律。空中到处是道士作法时的符文，地上长满了各种灵丹妙药。金色的美酒可以让人尽情畅饮，玉质的豆豉能够细细咀嚼。专心服用仙药“燕胎”，叩击牙齿诵读《龙蹻经》。天下七十二处神仙福地，这里永远值得依托居住。山中野兽里没有凶猛的虎豹，昆虫中也没有有毒的蜂蝎。曾听说《择骨录》中记载的成仙之事，修仙的志向并非轻易能实现。（仙人）绿色的肠子、朱红的骨髓，青色的肝脏还有紫色的脉络，我没有这样的仙骨品相，天生相貌丑陋。常常感叹自己像原宪那样生活困苦、身体瘦弱，总受着像齐侯那样的疟疾之苦。终究会走向衰颓困顿，但内心却一直向往高远辽阔的仙境。三茅真君也曾长期居住在此，最终却看淡了官爵俸禄。想要向包山的神仙请求，来赊借一小块山水之地（在此修行）。