庚寅岁十一月新罗弘惠上人与本国同书请日休…以诗送之古诗译文
出自《庚寅岁十一月新罗弘惠上人与本国同书请日休…以诗送之》，作者皮日休
鉴赏全文
你三十岁还穿着麻布衣服在水边与飞禽为伴，哪会想到自己的名字竟能传到遥远的新罗（鸡林）？你所撰写的碑铭文章虽然大多散佚，但那些越海而来的书信却胜过万两黄金。清晨的海浪如鲸鱼的长须掀起，山峰仿佛在火焰中燃烧；夜晚巨鳌的眼睛沉没，海岛依旧笼罩在阴暗之中。你写来的两千多字书信让我感动至极，从此天各一方，我向东遥望辰韩故地，不禁泪洒衣襟。
出自《庚寅岁十一月新罗弘惠上人与本国同书请日休…以诗送之》，作者皮日休
你三十岁还穿着麻布衣服在水边与飞禽为伴，哪会想到自己的名字竟能传到遥远的新罗（鸡林）？你所撰写的碑铭文章虽然大多散佚，但那些越海而来的书信却胜过万两黄金。清晨的海浪如鲸鱼的长须掀起，山峰仿佛在火焰中燃烧；夜晚巨鳌的眼睛沉没，海岛依旧笼罩在阴暗之中。你写来的两千多字书信让我感动至极，从此天各一方，我向东遥望辰韩故地，不禁泪洒衣襟。
