隋堤柳－悯亡国也古诗译文

隋堤上的柳树，历经漫长岁月已变得完全衰败枯朽。 风儿飘飘啊雨儿萧萧，在汴河河口只剩下只有三两株（这样的枯柳）。 老枝残叶让人看了忧愁万分，这柳树柳树曾见证过大业年间的春天。 大业年间的隋炀帝，（当年）沿着柳树栽得整整齐齐，沿着河岸排列。 从西边的黄河一直到东边的淮河，柳树形成的绿荫绵延一千三百里。 大业末年的暮春时节，柳色像青烟般朦胧，柳絮像白雪般纷飞。 （隋炀帝）向南巡游江都，尽情地放纵游乐，大概就是用这些柳树来拴系龙舟吧。 留着紫黑色胡须的郎将守护着彩色的船缆，容貌美好的御史在迷楼中当值。 全国的财力在这时已耗尽，龙舟上的歌声欢笑何时才能停止？ 君主荒淫、百姓困苦，这样的局势不会长久，国家的危难就像悬挂着的旌旗（随时可能坠落）。 隋炀帝啊，自己说福分国运长久没有尽头，怎会知道自己的皇子后来被封为酅公（沦为亡国之君后代）。 龙舟还没驶过彭城阁，起义的旗帜就已经攻入了长安宫。 内部的祸乱引发了人事变迁，（隋炀帝）去世后也不能回到关中故土。 那几尺高的土坟埋在什么地方呢？吴公台下的风多带着悲凉。 两百年来汴河的道路上，沙草伴着烟雾从早到晚（依旧如此）。 后代的君主拿什么借鉴前代的君主？就请看隋堤上这见证亡国的柳树吧。