隋堤柳-悯亡国也
白居易 〔唐朝〕
隋堤柳,岁久年深尽衰朽。
风飘飘兮雨萧萧,三株两株汴河口。
老枝病叶愁杀人,曾经大业年中春。
大业年中炀天子,种柳成行夹流水。
西自黄河东至淮,绿阴一千三百里。
大业末年春暮月,柳色如烟絮如雪。
南幸江都恣佚游,应将此柳系龙舟。
紫髯郎将护锦缆,青娥御史直迷楼。
海内财力此时竭,舟中歌笑何日休。
上荒下困势不久,宗社之危如缀旒。
炀天子,自言福祚长无穷,岂知皇子封酅公。
龙舟未过彭城阁,义旗已入长安宫。
萧墙祸生人事变,晏驾不得归秦中。
土坟数尺何处葬,吴公台下多悲风。
二百年来汴河路,沙草和烟朝复暮。
后王何以鉴前王,请看隋堤亡国树。
古诗译文
隋堤上的柳树,历经漫长岁月已变得完全衰败枯朽。 风儿飘飘啊雨儿萧萧,在汴河河口只剩下只有三两株(这样的枯柳)。 老枝残叶让人看了忧愁万分,这柳树柳树曾见证过大业年间的春天。 大业年间的隋炀帝,(当年)沿着柳树栽得整整齐齐,沿着河岸排列。 从西边的黄河一直到东边的淮河,柳树形成的绿荫绵延一千三百里。 大业末年的暮春时节,柳色像青烟般朦胧,柳絮像白雪般纷飞。 (隋炀帝)向南巡游江都,尽情地放纵游乐,大概就是用这些柳树来拴系龙舟吧。 留着紫黑色胡须的郎将守护着彩色的船缆,容貌美好的御史在迷楼中当值。 全国的财力在这时已耗尽,龙舟上的歌声欢笑何时才能停止? 君主荒淫、百姓困苦,这样的局势不会长久,国家的危难就像悬挂着的旌旗(随时可能坠落)。 隋炀帝啊,自己说福分国运长久没有尽头,怎会知道自己的皇子后来被封为酅公(沦为亡国之君后代)。 龙舟还没驶过彭城阁,起义的旗帜就已经攻入了长安宫。 内部的祸乱引发了人事变迁,(隋炀帝)去世后也不能回到关中故土。 那几尺高的土坟埋在什么地方呢?吴公台下的风多带着悲凉。 两百年来汴河的道路上,沙草伴着烟雾从早到晚(依旧如此)。 后代的君主拿什么借鉴前代的君主?就请看隋堤上这见证亡国的柳树吧。
知识点
1. 隋炀帝与隋代历史:隋炀帝杨广是隋代第二位皇帝,在位期间(605-618年),开凿大运河(以洛阳为中心,北至涿郡,南至余杭,连接海河、黄河、淮河、长江、钱塘江五大水系),加强了南北交通与经济文化交流;完善科举制,打破世家大族对官职的垄断;但同时大规模营建东都洛阳、多次巡游江都、发动对高句丽的战争,过度征发徭役兵役,导致民怨沸腾,最终引发隋末农民起义(如翟让、李密领导的瓦岗军,窦建德领导的河北起义军等),618年隋炀帝在江都被部下缢杀,隋代灭亡,国祚仅38年。
唐代讽喻诗:唐代讽喻诗是唐诗的重要流派之一,以反映社会现实、批判时政、讽喻君主百姓为主要内容,强调诗歌的社会功能与教育意义。代表诗人有白居易、元稹、杜甫等,其中白居易是讽喻诗的集大成者,其创作的《新乐府》《秦中吟》等组诗,均以“讽喻”为核心,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,《隋堤柳-悯亡国也》即属于白居易讽喻诗的典型作品,体现了这一流派的创作理念。
隋堤与汴河:隋堤是隋炀帝时期为方便巡游与漕运,在汴河、通济渠等运河两岸修筑的堤坝,堤坝上大量种植柳树,故有“隋堤柳”之称。汴河是隋代大运河的重要组成部分,又称通济渠,北起黄河,南至淮河,是连接中原地区与江淮地区的重要水道,对隋代及后世的经济发展、南北交流起到重要作用,但也因修建运河及隋堤耗费了大量人力物力,成为隋代灭亡的重要原因之一。
古代帝王谥号:“炀”是隋炀帝杨广的谥号,谥号是古代帝王、诸侯、大臣等去世后,朝廷根据其生平事迹与品德修养所给予的带有褒贬意义的称号。“炀”属于恶谥,据《逸周书·谥法解》记载,“好内远礼曰炀”“去礼远众曰炀”“逆天虐民曰炀”,这一谥号反映了后世对隋炀帝荒淫、暴虐、误国行为的否定评价。
隋末农民起义与唐朝建立:隋末因隋炀帝的暴政,爆发了大规模农民起义,617年,太原留守李渊在晋阳(今山西太原)起兵反隋,次年(618年)李渊称帝,建立唐朝,定都长安,随后逐步平定各地起义军与割据势力,统一全国,开启了唐代近三百年的统治。诗歌中“义旗已入长安宫”即指李渊等反隋势力攻入长安,推翻隋代统治的历史事件。
古诗注解
- 隋堤柳:指隋炀帝时期在汴河等河道两岸修筑堤坝时所种的柳树,后成为隋代兴亡的象征之一。
- 岁久年深:形容时间非常久远,历经漫长岁月。
- 衰朽:衰败枯萎,形容柳树因年代久远而失去生机。
- 汴河口:汴河的入河口处,汴河是隋代重要的运河河道,连接黄河与淮河等水系。
- 大业:隋炀帝杨广的年号(605年-618年),也是隋代由盛转衰的关键时期。
- 炀天子:指隋炀帝杨广,“炀”是其谥号,带有贬义,意为“好内远礼”“去礼远众”等。
- 一千三百里:形容隋堤柳树种植范围之广,并非精确数字,突出隋炀帝当年营造的规模。
- 南幸江都:指隋炀帝向南巡游江都(今江苏扬州),江都曾是隋代重要的繁华都城之一,隋炀帝多次巡游此处,耗费巨大。
- 恣佚游:放纵地游乐,“恣”指放纵、肆意,“佚游”指无节制的游玩。
- 锦缆:用彩色丝线编织的船缆,此处代指隋炀帝龙舟上的奢华设施。
- 青娥御史:“青娥”形容容貌美好的女子,此处指随隋炀帝巡游的宫中女官或侍从;“御史”本为古代监察官员,此处可能指负责宫廷事务的官员,具体所指需结合语境,整体体现随行人员的奢华配置。
- 迷楼:隋炀帝在江都建造的奢华宫殿,相传内部结构复杂,让人迷失其中,是其奢靡生活的象征。
- 海内财力:全国范围内的财富和人力,“海内”指全国。
- 缀旒:古代帝王礼帽前后悬挂的玉串,悬挂的玉串容易晃动坠落,比喻国家局势危急,摇摇欲坠。
- 福祚:福分和国运,指君主或国家的气运。
- 酅公:酅是古代地名(今山东临淄一带),隋亡后,唐代统治者封隋炀帝之孙杨政道为酅公,此处指隋炀帝后代沦为亡国遗民,地位卑微。
- 彭城阁:彭城(今江苏徐州)的楼阁,是隋炀帝巡游江都途中的重要地点之一。
- 义旗:指隋末农民起义军的旗帜,此处代指起义军,如李渊、李密等领导的反隋武装。
- 长安宫:指隋代都城长安(今陕西西安)的皇宫,长安是隋代政治中心,义旗攻入长安标志着隋代统治根基动摇。
- 萧墙祸:指内部发生的祸乱,“萧墙”是古代宫室内当门的小墙,比喻内部,此处指隋代统治集团内部的矛盾以及农民起义引发的内部动荡。
- 晏驾:古代对帝王去世的委婉称呼,此处指隋炀帝在江都被部下缢杀。
- 秦中:指关中地区(今陕西中部),是隋代都城长安所在地,也是古代中原王朝的核心区域之一,隋炀帝去世后未能归葬关中,体现其亡国后的凄凉。
- 吴公台:地名,在今江苏扬州附近,相传是隋炀帝的埋葬之地,此处因隋炀帝的悲剧而带有悲凉氛围。
- 后王:后代的君主,“王”此处泛指封建帝王。
- 鉴前王:借鉴前代君主的经验教训,“鉴”指借鉴、鉴戒。
讲解
今天我们来学习白居易的《隋堤柳-悯亡国也》,这首诗以隋堤柳树为线索,讲述了隋代兴亡的历史,还蕴含着深刻的借鉴意义,我们可以从几个方面来理解它。
首先看诗歌的结构,全诗可以分为三个部分。开头四句是第一部分,写的是眼前隋堤柳的景象——“岁久年深尽衰朽”“三株两株汴河口”,衰败的柳树一下子把我们带入隋代灭亡后的凄凉氛围里,“老枝病叶愁杀人”这句,不仅是说柳树让人愁,更是诗人看到历史遗迹后,对隋代兴亡产生的感慨,为全诗定下悲伤的调子。
中间从“大业年中炀天子”到“吴公台下多悲风”是第二部分,这部分是诗人的回忆,讲了隋代由盛到亡的过程。先写隋炀帝当年种柳的盛况——“西自黄河东至淮,绿阴一千三百里”,这么广阔的柳树,可见当时隋代的国力,也能看出隋炀帝的好大喜功;接着写隋炀帝的奢靡生活,“南幸江都恣佚游”“舟中歌笑何日休”,他只顾自己玩乐,耗尽了全国财力,而百姓却在困苦中挣扎;然后笔锋一转,写隋代的灭亡——“义旗已入长安宫”“晏驾不得归秦中”,隋炀帝到死都没能回到自己的都城,最后只葬在“土坟数尺”的吴公台下,前后对比特别强烈,让我们清楚看到:君主荒淫,国家就会走向灭亡。
最后四句是第三部分,诗人从历史回到现实,“二百年来汴河路,沙草和烟朝复暮”,时间过去了两百年,汴河路上的景象依旧,而诗人真正想表达的是最后两句——“后王何以鉴前王,请看隋堤亡国树”,他是在提醒后代的君主,要从隋代的灭亡中吸取教训,不能像隋炀帝那样只顾自己享乐,要关心百姓,才能让国家长治久安。
再想想这首诗的意义,白居易生活在中唐,当时社会也有一些问题,比如有的官员奢靡,百姓生活不容易。他写这首诗,不只是在讲隋代的历史,更是在借历史讽喻当时的社会,希望统治者能以史为鉴,这就是白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的主张,也是这首诗被称为“讽喻诗”的原因。
另外,我们还能从诗里学到很多历史知识,比如隋炀帝开凿大运河、巡游江都,隋末农民起义推翻隋代,还有“炀”这个谥号的含义等等。这些历史和诗歌结合在一起,让我们既感受到诗歌的美,又了解了历史的教训。
总的来说,《隋堤柳-悯亡国也》不只是一首简单的写景诗,它是一首有故事、有情感、有思想的诗。通过隋堤柳的兴衰,我们看到了隋代的兴亡,更明白了“以史为鉴”的重要性——不管是古代的君主,还是我们每个人,都要从历史中吸取经验,才能避免犯错,让事情朝着好的方向发展。
古诗赏析
《隋堤柳-悯亡国也》是白居易讽喻诗的代表作之一,在艺术手法、情感表达与主题呈现上均极具特色:
从意象运用来看,诗人以“隋堤柳”为核心意象,贯穿全诗始终。开篇“隋堤柳,岁久年深尽衰朽”,用衰败的柳树勾勒出隋代灭亡后的凄凉景象,奠定全诗悲凉的基调;中间回忆“大业年中炀天子,种柳成行夹流水”,展现当年柳树繁盛与隋炀帝奢华的对比;结尾“后王何以鉴前王,请看隋堤亡国树”,将柳树升华为“亡国树”,成为历史鉴戒的象征,意象的前后呼应使诗歌结构严谨,主题突出。
在表现手法上,对比手法的运用尤为精妙。一是今昔对比,隋堤柳“昔盛今衰”的变化,暗喻隋代“昔兴今亡”的历史变迁,如“绿阴一千三百里”的繁盛与“三株两株汴河口”的衰败形成鲜明反差;二是隋炀帝的主观认知与客观现实对比,“自言福祚长无穷”的狂妄,与“义旗已入长安宫”“皇子封酅公”的亡国现实形成强烈冲突,凸显其昏庸无知,增强了诗歌的讽喻效果。
从叙事与抒情的结合来看,诗歌以时间为线索,从隋堤柳的现状追溯至大业年间,再到隋亡后的景象,脉络清晰,如同一篇微型的隋代兴亡史。在叙事过程中,诗人融入强烈的情感,“老枝病叶愁杀人”直接抒发对历史兴衰的感慨,“海内财力此时竭,舟中歌笑何日休”饱含对百姓苦难的同情与对隋炀帝奢靡的批判,“吴公台下多悲风”则以景衬情,渲染亡国后的悲凉氛围,叙事与抒情的融合使诗歌兼具历史的厚重感与情感的感染力。
在语言风格上,诗歌语言质朴通俗,贴近民间口语,符合白居易“老妪能解”的诗歌追求。如“风飘飘兮雨萧萧”“柳色如烟絮如雪”等句子,简洁生动,画面感强,既便于读者理解,又能引发情感共鸣。同时,诗歌句式灵活,长短句结合,韵律和谐,读来朗朗上口,增强了诗歌的艺术表现力。
整体而言,这首诗以小见大,借隋堤柳的兴衰折射隋代的兴亡,既具有深刻的历史鉴戒意义,又展现出高超的艺术水准,是白居易讽喻诗中兼具思想性与艺术性的佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人白居易所作,创作背景与中唐时期的社会状况及白居易的诗歌主张密切相关。白居易生活在唐代由盛转衰的阶段,经历了安史之乱后的社会动荡,对君主荒淫误国、百姓困苦的状况有着深刻体会。
隋代是中国历史上短命但影响深远的王朝,隋炀帝杨广在位期间,虽有开凿大运河、完善科举制等举措,但也因大规模营建宫殿、多次巡游江都、发动对外战争等,耗费了巨额财力人力,导致民不聊生,最终引发全国范围的农民起义,隋代迅速灭亡。
白居易主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,强调诗歌应反映社会现实、讽喻时政。他创作《隋堤柳-悯亡国也》,正是借隋堤柳树这一具体意象,回顾隋代兴亡的历史,通过描绘隋炀帝的奢靡生活与隋代的覆灭,暗讽中唐时期可能存在的君主怠政、社会奢靡等问题,希望以史为鉴,警示后代君主重视民生、励精图治,避免重蹈隋代亡国的覆辙。同时,诗歌也蕴含着对百姓苦难的同情,以及对国家命运的关切,体现了白居易“讽喻诗”的典型特征。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)