送姚杭州赴任,因思旧游二首古诗译文
出自《送姚杭州赴任,因思旧游二首》,作者白居易
鉴赏全文
第一首: 我和你细细诉说杭州的往事,希望你到任后能用心对待,不要轻易懈怠。 对民间百姓本就应当勤勉安抚体恤,杭州的亭台楼阁也需要时常登高游览,熟悉各处风貌。 当年杭州城缥缈悠扬的笙歌仿佛还在虚空回荡,那些清风明月的美好景致,仍在梦中依稀可见。 真高兴有你这样的诗人来重新治理这片土地,我在远方举杯,祝贺你能好好守护这江山美景。
第二首:
遥远的钱塘路有几千余里,想来你到任之后,杭州的景象应该还是和从前一样。
闲时会遇到天竺寺旁猿猴偷摘橘子的情景,也能悠然看着苏家女子采摘莲花的画面。
请你帮忙向过去相识的几位歌妓问好,也请把我这两首新诗帮忙留存传扬。
我这中书舍人虽然身体还算康健,却已没有太多游玩的兴致,回想当年在杭州的时光,已经过去八九年了。