和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成…美之古诗译文

宫中的漏壶水滴渐渐稀疏，夜已深阑，城楼上乌鸦的啼叫也已停歇。

这般良夜若不饮酒沉醉，又怎能辜负这照遍千门的皎洁月色。

主人在夜半时分起身，歌妓与烛火在面前依次排列。

歌女们轻轻收住歌声，舞姬们低垂着发髻，随着节拍翩翩起舞。

琴弦在玉制琴柱上吟出悠扬曲调，美酒浸透金杯，暖意融融。

美人的容颜忽然变得红润，清雅的乐曲却还没有演奏完毕。

沈传师（思黯）先吟诵出华美的诗句，刘禹锡（梦得）随后唱和，献上飘逸的诗韵。

两人的诗作如金石相互撞击，发出铿锵悦耳的高雅声响，尽显文才风华。